I've imported my own car many years ago, cost about £400 all in (13 years ago) which was:
De-reg in Japan (drove it to the port on trade plates, Kanda Port if I remember correctly)
Export prep and...